1
00:02:52,500 --> 00:02:54,600
Teşekkür ederim Brad.

2
00:02:55,520 --> 00:02:58,620
Bu elbise gerçekten hiçbir şeye benzemiyor.

3
00:02:59,100 --> 00:03:00,960
Normal kıyafetlerimden biri.

4
00:03:03,180 --> 00:03:05,300
Güzel bir figürüm olduğunu gördün mü?

5
00:03:08,800 --> 00:03:10,660
Teşekkür ederim Brad.

6
00:03:12,700 --> 00:03:14,620
Aman Tanrım, beni utandırıyorsun.

7
00:03:17,330 --> 00:03:19,490
İzin ver de birazını hissedeyim.

8
00:03:45,550 --> 00:03:47,970
Ben yemeğe başlayacağım.

9
00:03:48,830 --> 00:03:49,830
Tamam aşkım.

10
00:03:59,270 --> 00:04:00,270
iyi,

11
00:04:00,490 --> 00:04:03,990
O prizi tamir edeceksin. Aman tanrım
Tanrım, bu aylardır ortada yok.

12
00:04:04,470 --> 00:04:04,929
Ah evet?

13
00:04:04,930 --> 00:04:06,830
Evet, bunu düzelttiğin için teşekkürler.

14
00:04:07,170 --> 00:04:08,089
Sorun değil.

15
00:04:08,090 --> 00:04:10,070
Aman Tanrım, bu şişe çok pis.

16
00:04:13,580 --> 00:04:16,800
Bay Steele'i bunları yaptıktan sonra okuyun.
Şarabı içen o, ben

17
00:04:16,800 --> 00:04:17,800
yapma.

18
00:04:24,820 --> 00:04:28,420
Seni burada görmek gerçekten çok güzeldi.
Burada gerçekten çok şey yaptın. ben

19
00:04:28,420 --> 00:04:29,700
Çalışmanızı gerçekten takdir ediyorum.

20
00:04:29,960 --> 00:04:30,960
Evet, elimden geleni yapıyorum.

21
00:04:34,780 --> 00:04:35,780
Peki kız arkadaşın var mı?

22
00:04:36,600 --> 00:04:37,840
Hayır, ben.

23
00:04:38,560 --> 00:04:40,120
Gerçekten bağlanmak istemiyorsun, sen
biliyorum.

24
00:04:41,700 --> 00:04:42,960
Ama kafamdaki kız bir tür.

25
00:04:43,370 --> 00:04:45,870
Demek istediğim, hepsi hemen hemen
aynı, ne demek istediğimi anlıyor musun?

26
00:04:46,930 --> 00:04:47,930
Gerçekten mi?

27
00:04:48,790 --> 00:04:52,170
Ne, hiç ortak noktanız yok
senin yaşındaki kızlarla mı?

28
00:04:52,490 --> 00:04:54,410
Yani beni anlamıyorlar, biliyorsun
ne söylüyorum?

29
00:04:54,730 --> 00:04:58,830
Mesela onlarla konuşacağım ve bu
sadece ilgilenmiyorlar gibi görünüyor

30
00:04:58,830 --> 00:04:59,830
ya da başka bir şey.

31
00:05:00,110 --> 00:05:02,350
Aman Tanrım, bununla gerçekten ilişki kurabiliyorum.

32
00:05:03,730 --> 00:05:06,570
Bütün bunları sana söylememem gerekiyor
şeyler, konuşurken kendimi rahat hissediyorum

33
00:05:06,570 --> 00:05:07,209
sana.

34
00:05:07,210 --> 00:05:07,769
Ah evet?

35
00:05:07,770 --> 00:05:12,830
Her ihtimale karşı bu biraz hissettiriyor
fark etmedin, bu bir nevi...

36
00:05:13,240 --> 00:05:14,240
Buffy.

37
00:05:16,300 --> 00:05:18,220
Biraz sıkıcı.

38
00:05:19,120 --> 00:05:20,120
Pek eğlenceli değil.

39
00:05:20,780 --> 00:05:22,320
Kesinlikle onunla ilgili konuşamam
herhangi bir şey.

40
00:05:22,760 --> 00:05:23,760
Gerçekten mi? Hayır.

41
00:05:24,660 --> 00:05:31,500
Her şey onu kızdırıyor, o yüzden denedim
yani, bilirsin... Keşke bir karım olsaydı

42
00:05:31,500 --> 00:05:34,940
senin gibi... Ne? Eğer böyle bir karım olsaydı
sen, asla evden çıkmam.

43
00:05:35,260 --> 00:05:36,260
Ne?

44
00:05:37,360 --> 00:05:38,360
Tanrıya şükür.

45
00:05:39,180 --> 00:05:41,200
Bununla ne demek istiyorsun?

46
00:05:42,730 --> 00:05:45,510
Eğer evden ayrılırsan, mecbursun
evi terk et. gitmen gerekirdi

47
00:05:45,510 --> 00:05:47,710
çalışmak. Yani evet ama öyle olurdu
zor.

48
00:05:49,530 --> 00:05:50,530
Teşekkür ederim.

49
00:05:53,710 --> 00:05:54,710
Çok güzel.

50
00:05:55,650 --> 00:05:56,650
Teşekkür ederim.

51
00:05:58,290 --> 00:06:01,790
Sana yiyecek bir şeyler hazırlayabilir miyim? bir
atıştırmalık falan mı?

52
00:06:02,830 --> 00:06:05,750
Hayır, şu anda iyiyim. Neredeyse bitirdim
yani... Tamam.

53
00:06:06,610 --> 00:06:11,750
Pekala, sanırım Bay Steele
yakında eve dönmeli, o yüzden

54
00:06:11,750 --> 00:06:12,619
muhtemelen...

55
00:06:12,620 --> 00:06:16,020
Onun yemesi için bir şeyler başladı, ya da ben
sonunu duymayacağım.

56
00:06:20,820 --> 00:06:26,520
Aman Tanrım, gerçekten durman gerek.
Sadece beni utandırıyorsun.

57
00:06:27,040 --> 00:06:28,040
Elimde değil.

58
00:06:30,360 --> 00:06:32,500
Peki viski nasıl?

59
00:06:33,060 --> 00:06:34,680
Mükemmel. Bunu beğendin mi?

60
00:06:35,000 --> 00:06:36,000
İyi.

61
00:06:36,900 --> 00:06:41,260
Aman tanrım, hepsini bitirdin
bir kere. Ah evet, sanırım yaptım.

62
00:06:42,270 --> 00:06:43,129
Elbette.

63
00:06:43,130 --> 00:06:45,490
Yine de hoşuma gitti. Güzel, değil mi?
orada mı?

64
00:06:45,850 --> 00:06:46,850
Tıpkı senin gibi.

65
00:06:46,870 --> 00:06:48,470
Lütfen Brad.

66
00:06:48,790 --> 00:06:50,010
Beni taciz etmeyi bırak.

67
00:06:50,270 --> 00:06:52,650
Aman Tanrım.

68
00:06:53,930 --> 00:06:54,930
Ne söyleyebilirim?

69
00:06:56,870 --> 00:06:58,590
Hayır, senin olduğuna inanamıyorum
kız arkadaş.

70
00:06:58,910 --> 00:06:59,909
Bu çok çılgınca.

71
00:06:59,910 --> 00:07:00,910
Biliyorum.

72
00:07:25,630 --> 00:07:26,630
Ah,

73
00:07:31,690 --> 00:07:32,690
merhaba.

74
00:07:33,130 --> 00:07:34,270
Günün nasıldı?

75
00:07:35,010 --> 00:07:36,350
Güzel.

76
00:07:36,990 --> 00:07:37,990
Nasıl gidiyor efendim?

77
00:07:38,330 --> 00:07:39,330
Tamam.

78
00:07:40,590 --> 00:07:43,010
Mutfağın sağlığı nedir?

79
00:07:44,970 --> 00:07:45,929
Tatlım, ben Brad.

80
00:07:45,930 --> 00:07:48,750
Yaklaşık bir aydır buradaydı ve
o... Viskimi mi içiyorsun?

81
00:07:49,270 --> 00:07:53,090
Neyse, işi bitti. Saat altı.
Beşe geliyor, ben de öyle düşündüm

82
00:07:53,090 --> 00:07:55,650
benimle biraz içki içebilir misin
akşam yemeğini hazırlarken

83
00:07:55,650 --> 00:07:56,650
sen.

84
00:07:57,130 --> 00:07:58,130
Hayır.

85
00:07:59,210 --> 00:08:00,210
Ah.

86
00:08:02,970 --> 00:08:03,970
Nefes alamıyorum.

87
00:08:04,670 --> 00:08:06,990
Evet, bazı şeyler asla değişmez.

88
00:08:07,710 --> 00:08:08,569
Çok komik.

89
00:08:08,570 --> 00:08:09,570
İyi geceler Brad.

90
00:08:23,530 --> 00:08:24,950
Bu çok utanç vericiydi.

91
00:08:25,210 --> 00:08:31,110
Bunu bana yaptığına inanamıyorum.
Az önce bir içki içti. çalışıyorduk

92
00:08:31,110 --> 00:08:32,110
çok zor.

93
00:08:32,150 --> 00:08:35,450
Biliyorum ama yani yani?

94
00:08:36,429 --> 00:08:39,090
Neden onunla bir içki içemiyorum? ben
yani, bunda yanlış olan ne?

95
00:08:39,750 --> 00:08:41,270
Çünkü o bizim için çalışıyor.

96
00:08:41,690 --> 00:08:44,330
Çalışan insanlarla sosyalleşmiyoruz
bizim için.

97
00:08:44,690 --> 00:08:49,230
Neden her zaman bu kadar kibirli olmak zorundayız?
böyle mi? Bundan hoşlanmıyorum. Kim değil

98
00:08:49,230 --> 00:08:50,330
Gerçekten öyleyim, biliyor musun?

99
00:08:50,920 --> 00:08:56,060
Bizler de çalışkan ailelerden geliyoruz.
Bilirsin, bu ev ve her şey

100
00:08:56,060 --> 00:08:59,300
sadece kucağımıza düşmedi. Biz
bunun için çalıştı. Yani hatırlamıyor musun

101
00:08:59,300 --> 00:09:00,700
çalışmak zorunda olmak nasıl bir şeydi
eşya mı?

102
00:09:00,980 --> 00:09:04,140
Evet ediyorum. Ve giydiğimi hatırlıyorum
şimdi bunun yüzünden ve ben yapmıyorum

103
00:09:04,140 --> 00:09:05,099
geri dönmem gerekiyor.

104
00:09:05,100 --> 00:09:08,220
Geri dönmeyeceksin çünkü
belki de olmayan insanlarla arkadaş canlısı

105
00:09:08,220 --> 00:09:09,760
aynı finansal seviyede.

106
00:09:10,220 --> 00:09:11,840
Demek istediğim, sorun ne?

107
00:09:12,360 --> 00:09:15,640
Sorun şu ki odaklanmıyorsun
ne yapman gerektiğini

108
00:09:15,640 --> 00:09:16,640
bu.

109
00:09:16,940 --> 00:09:18,480
Bunun yerine, odaklanıyorsunuz...

110
00:09:18,970 --> 00:09:20,490
O genç bir çocuk olmadan önce.

111
00:09:22,050 --> 00:09:26,690
Onunla flört etmiyordum. ben sadece
onunla konuşup ona bir şey olup olmadığını sormak

112
00:09:26,690 --> 00:09:29,490
kız arkadaş. Bak onun hayatı şöyle
hepsi bu. Biraz gösteriyor

113
00:09:29,490 --> 00:09:33,870
ilgi. Burası biraz yalnızlık, sen
biliyorum, bütün gün, tek başıma, kimse olmadan

114
00:09:33,870 --> 00:09:34,669
ile konuş.

115
00:09:34,670 --> 00:09:36,470
Sonra kulübe git ve biraz oyna
tenis.

116
00:09:36,890 --> 00:09:37,709
Tanrım.

117
00:09:37,710 --> 00:09:39,070
O kulüp hakkında ne hissettiğimi biliyor musun?

118
00:09:39,930 --> 00:09:41,910
Orayı sevmiyorum. hoşuma gitmedi
oda orada.

119
00:09:42,110 --> 00:09:43,110
Ah.

120
00:09:43,350 --> 00:09:44,370
Ben sadece mutlu değilim.

121
00:09:45,070 --> 00:09:46,150
Ve başka bir şey.

122
00:09:46,670 --> 00:09:47,850
Ne zaman seks yapacağız?

123
00:09:50,190 --> 00:09:52,710
Çok fazla baskı altında kaldım. ben
Kapatmaya çalıştığım önemli bir mesele var.

124
00:09:54,090 --> 00:09:55,790
Sadece yapman gereken şeye odaklan
yap.

125
00:09:55,990 --> 00:09:57,010
Evi ısıtın.

126
00:09:57,610 --> 00:09:58,730
Yiyeceklere dikkat edin.

127
00:09:59,150 --> 00:10:00,470
Ah, yani artık bir hizmetçiyim.

128
00:10:01,250 --> 00:10:03,270
Eğer hizmetçi olsaydım muhtemelen alırdım
koydu.

129
00:10:03,830 --> 00:10:04,830
Çok komik.

130
00:11:33,600 --> 00:11:34,600
İşte bu.

131
00:11:34,880 --> 00:11:35,880
Aletlerinizi alın.

132
00:11:37,280 --> 00:11:38,280
Çıkmak.

133
00:11:38,500 --> 00:11:39,980
Bir yıl daha, son maaş çeki.

134
00:11:51,300 --> 00:11:52,500
Ah, Jared.

135
00:11:53,740 --> 00:11:56,440
Senin küçük... Merhaba, hâlâ işteyim.

136
00:11:59,440 --> 00:12:01,360
Küçük arkadaşın.

137
00:12:02,060 --> 00:12:03,120
Ne demek istiyorsun küçük dostum?

138
00:12:04,520 --> 00:12:07,900
Adamın artık senin küçük hayranın
oturup benimkini içiyorsun

139
00:12:07,900 --> 00:12:08,899
ile viski.

140
00:12:08,900 --> 00:12:13,760
Brad mi? Evet, seni izliyordu
kapı, kıyafetlerini değiştir.

141
00:12:14,860 --> 00:12:18,080
Aslında onun düzeltmesi gerekiyordu
tavan vantilatörü. Eminim o da öyleydi

142
00:12:18,080 --> 00:12:20,880
yapıyor. Hayır, değildi. O izliyordu
kapıdan girersin ama giremezsin

143
00:12:20,880 --> 00:12:22,380
artık bunun için endişelenmeye gerek yok çünkü ben sadece
eski sevgilisini kovdu.

144
00:12:22,680 --> 00:12:23,680
Ne?

145
00:12:24,160 --> 00:12:25,160
O gitti.

146
00:12:25,580 --> 00:12:26,800
Onu kovdun mu?

147
00:12:27,260 --> 00:12:29,540
Evet, karımı gözetliyordu.

148
00:12:30,140 --> 00:12:34,430
Frank, ona bu evde ihtiyacımız var.
Yani o benim konuşabileceğim biri.

149
00:12:34,490 --> 00:12:35,630
ve her şeyi düzeltti.

150
00:12:36,230 --> 00:12:38,770
Görünüşe göre daha fazlasını düzeltmek istiyor
evin etrafındaki eşyalardan daha fazla.

151
00:12:40,110 --> 00:12:42,390
Senin değişmeni izliyordu.

152
00:12:43,150 --> 00:12:44,150
Ne olmuş?

153
00:12:45,610 --> 00:12:49,350
O genç ve meraklı. Yani o
kız arkadaşı yok

154
00:12:49,610 --> 00:12:52,090
Artık bir tane bulması gerekiyor. O
artık sana sahip değil.

155
00:12:52,790 --> 00:12:54,570
HAYIR! Onu geri istiyorum!

156
00:12:55,570 --> 00:12:56,570
Ben hasta değilim.

157
00:13:02,100 --> 00:13:04,660
Hayır, yemek sipariş etmedim. Bilirsin, ben
bu saçmalığı yemeyin.

158
00:13:06,040 --> 00:13:07,680
İçinde pişen hiçbir şeyin kokusunu almıyorum
mutfak.

159
00:13:08,640 --> 00:13:09,640
Ah.

160
00:13:10,100 --> 00:13:11,100
Brad.

161
00:13:11,480 --> 00:13:14,320
Brad. Merhaba Bayan Steele. Merhaba Brad. Gel
içinde.

162
00:13:15,600 --> 00:13:18,340
Nasılsın? Kötü bir şey olduğunu biliyorum
zamanı efendim, ama gerçekten sadece istedim

163
00:13:18,340 --> 00:13:21,380
bana bir iş vermeni istiyorum. Üzgünüm
günün sonunda bununla ilgili, ama ben

164
00:13:21,380 --> 00:13:23,320
Sadece gerçekten bir işi geri istiyorum. sen misin
bunun arkasında mı?

165
00:13:23,620 --> 00:13:27,400
Hayır, ama bence gelmesi harika
geri döndü ve senden işini geri istedi.

166
00:13:27,860 --> 00:13:30,260
Görmek? Onun nasıl bir insan olduğunu gösterir.

167
00:13:31,400 --> 00:13:34,920
Onun nasıl bir insan olduğunu zaten gördüm
onu karımı izlerken yakaladığımda

168
00:13:34,920 --> 00:13:36,440
kapısının önünde kıyafetlerini değiştir.

169
00:13:36,800 --> 00:13:37,800
Ben de inanamadım.

170
00:13:37,940 --> 00:13:39,560
Yani anne.

171
00:13:40,660 --> 00:13:41,660
Sana karşı dürüst olacağım.

172
00:13:41,720 --> 00:13:45,340
Biraz unutup unutamaz mısın ve
bırakalım mı çalışsın?

173
00:13:45,640 --> 00:13:47,100
Bunun bir daha olmayacağından eminim, değil mi?

174
00:13:48,020 --> 00:13:49,300
Evet. Hayır.

175
00:13:51,100 --> 00:13:52,100
Ah oğlum. Hayır.

176
00:13:52,500 --> 00:13:54,880
Ben de aynı şekilde hissetmiyorum.
efendim.

177
00:13:55,120 --> 00:13:58,780
Açıkçası ayrılmayacağım
işim olmadan.

178
00:13:59,360 --> 00:14:00,580
Evet öylesin. Hayır değilim.

179
00:14:02,130 --> 00:14:03,470
Aman Tanrım.

180
00:14:03,890 --> 00:14:04,890
Ah oğlum.

181
00:14:06,870 --> 00:14:10,510
Büyük bir hata yapıyorsun.

182
00:14:10,970 --> 00:14:13,090
Endişelenmeyin.

183
00:14:14,750 --> 00:14:15,990
Elbette.

184
00:14:16,570 --> 00:14:17,570
Durulmak.

185
00:14:18,350 --> 00:14:19,990
Durulmak. Buna ihtiyacın yok.

186
00:14:20,910 --> 00:14:22,330
Buna ihtiyacın yok. Ah evet.

187
00:14:24,230 --> 00:14:25,490
Tekrar yap.

188
00:14:32,720 --> 00:14:33,740
Bunun sana ne kazandırdığını gördün mü dostum?

189
00:14:34,560 --> 00:14:36,580
Bunun sana ne kazandırdığını gördün mü? Eşiniz söyledi
her şeyim.

190
00:14:37,120 --> 00:14:40,280
Ve o çok ateşli. Yani, yapmıyorum
her zaman nasıl dürüst olmadığını anla

191
00:14:40,280 --> 00:14:41,280
gün. Evet.

192
00:14:41,660 --> 00:14:43,160
Demek istediğim, sorun ne?

193
00:14:43,600 --> 00:14:46,560
Onu tatmin etmedin mi? Yapamazsın
Onu her gece tatmin mi edeceksin dostum?

194
00:14:49,060 --> 00:14:52,160
Onu nasıl tatmin edeceğimi biliyorum dostum.
Brad, ne yapacaksın?

195
00:14:53,420 --> 00:14:57,260
Dışarıda mı?

196
00:15:02,990 --> 00:15:05,050
Evet, o öpücük çok güzeldi.

197
00:15:06,270 --> 00:15:07,970
Neden beni hiç böyle öpmüyorsun?

198
00:15:08,750 --> 00:15:12,170
Masum, küçük bir öpücüktü bu. O
brunch bile beni öpmedi falan.

199
00:15:12,430 --> 00:15:14,690
Bak, sadece biraz flört ediyor.

200
00:15:18,390 --> 00:15:20,130
Eminim seni de çözecektir.

201
00:15:21,230 --> 00:15:23,590
Sadece işini geri al. O kadar
istiyor.

202
00:15:24,130 --> 00:15:27,390
Başka bir şey istemiyor. hepsi o
işinin geri verilmesini istiyor. Değil mi Brad?

203
00:15:27,610 --> 00:15:29,390
Evet, gerçekten tek istediğim bu dostum.
Tek istediğin bu mu?

204
00:15:29,650 --> 00:15:30,650
Ve karın.

205
00:15:34,160 --> 00:15:36,480
Ne? Sen neden bahsediyorsun Frank?
Göreceksin.

206
00:15:39,760 --> 00:15:41,200
Kuyu. Ah evet.

207
00:15:43,560 --> 00:15:44,720
Peki sen ne düşünüyorsun Frank?

208
00:15:45,140 --> 00:15:47,660
Yani sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

209
00:15:52,360 --> 00:15:53,360
Bu benim adamım.

210
00:15:55,700 --> 00:15:57,260
Onun hemen önünde mi?

211
00:15:57,500 --> 00:15:58,500
Ah evet.

212
00:15:58,760 --> 00:16:00,300
Onu izletmek istiyorum.

213
00:16:01,060 --> 00:16:02,880
Bunu sana aylar içinde verebilirim, değil mi?

214
00:16:03,140 --> 00:16:07,380
Hayır, uzun zaman oldu
zaman. Evet. Ne kadar sinirlendiğimi gördün

215
00:16:07,380 --> 00:16:11,400
al. Evet. Bıraktığım küçük şeyler ve ben
ara veriyorum ve sebepsiz yere ağlamaya başlıyorum.

216
00:16:11,920 --> 00:16:12,920
Bu çok kötü.

217
00:16:13,360 --> 00:16:15,700
Onlara neyin iyi olduğunu göster. Yani sen
bunu da düzeltecek misin?

218
00:16:15,940 --> 00:16:16,940
Evet.

219
00:16:17,840 --> 00:16:18,840
Tamam aşkım.

220
00:16:36,490 --> 00:16:37,249
Neden?

221
00:16:37,250 --> 00:16:38,250
Neden olmasın, değil mi?

222
00:16:41,170 --> 00:16:43,490
seks yapmak istediğini varsayıyorum
ben. Ah evet.

223
00:16:45,310 --> 00:16:46,310
Bunu duydun mu?

224
00:16:47,770 --> 00:16:49,450
Birisi benimle seks yapmak istiyor.

225
00:16:49,970 --> 00:16:52,450
Ve bu sen değilsin Frank.

226
00:16:59,290 --> 00:17:00,290
Yazık dostum.

227
00:17:00,530 --> 00:17:01,530
Gerçekten utanç verici.

228
00:17:09,130 --> 00:17:12,910
Ah, kendimi çok yaramaz hissediyorum çünkü ben
evli kadının bunu gözünün önünde yapması

229
00:17:12,910 --> 00:17:13,729
kocam.

230
00:17:13,730 --> 00:17:14,730
Bu doğru.

231
00:17:14,750 --> 00:17:15,750
Tanrım.

232
00:17:17,770 --> 00:17:18,770
Ah, Frank.

233
00:17:19,130 --> 00:17:20,890
İstediğin kadar büyük konuş.

234
00:17:22,589 --> 00:17:23,589
Ah,

235
00:17:23,930 --> 00:17:26,030
Seninle eğleneceğim Brad.

236
00:17:31,970 --> 00:17:33,610
Her dakikanın tadını çıkarın.

237
00:17:33,990 --> 00:17:35,630
Ah, çok tatlısın.

238
00:17:48,300 --> 00:17:49,300
Biliyor musun?

239
00:17:49,440 --> 00:17:52,620
Buradaki tüneklerin yarısını ben yönetiyorum, bu yüzden
bunu durdurabilirsin.

240
00:17:52,860 --> 00:17:53,539
Ah evet?

241
00:17:53,540 --> 00:17:54,540
Mm-hmm.

242
00:17:57,260 --> 00:18:01,400
İzliyor musun Frank?

243
00:18:02,600 --> 00:18:04,340
Bu sizin de sahip olabileceğiniz bir şey.

244
00:18:04,580 --> 00:18:06,260
Benim için biraz hoş olurdu.

245
00:18:13,840 --> 00:18:14,880
Çok iyi dostum.

246
00:18:19,560 --> 00:18:21,320
Bana Rachel diyebilirsin. Ah evet?

247
00:18:27,900 --> 00:18:29,020
Çok iyi, Rachel.

248
00:18:55,850 --> 00:18:58,830
Şey, muhtemelen üstümdekileri çıkarmalıyım
elbise, ha? Ah evet.

249
00:18:59,510 --> 00:19:01,530
Hala ne yaptığımızı bilmiyorum. öyle mi
izliyor musun Frank?

250
00:19:02,950 --> 00:19:03,950
Geri dönmeyin.

251
00:19:04,810 --> 00:19:05,950
Buraya bakmalısın.

252
00:19:14,710 --> 00:19:15,710
Bakın,

253
00:19:22,350 --> 00:19:23,350
Hatta seksi giyindim.

254
00:19:23,900 --> 00:19:24,679
Onun için.

255
00:19:24,680 --> 00:19:25,680
Evet, çok iyi görünüyorsun.

256
00:19:25,820 --> 00:19:26,940
Ve o hâlâ bir hiç.

257
00:19:27,700 --> 00:19:28,900
Hiç bir şey. Bu bir utanç.

258
00:19:31,080 --> 00:19:34,080
Demek istediğim, ölmedim.

259
00:20:06,830 --> 00:20:08,130
Kendini iyi hissediyor musun Rachel?

260
00:20:09,070 --> 00:20:10,070
Teşekkürler Brad.

261
00:20:14,830 --> 00:20:17,970
Bu horoz Bay'dan çok daha büyük.
Steele'in. Ah evet?

262
00:20:18,550 --> 00:20:19,590
Ona Frank deyin.

263
00:20:20,790 --> 00:20:21,790
Gördün mü Frank?

264
00:20:22,430 --> 00:20:23,650
Ona daha iyi davranmalıydım.

265
00:20:27,390 --> 00:20:28,390
Ah,

266
00:20:30,330 --> 00:20:32,330
çok kızacak.

267
00:20:33,410 --> 00:20:34,910
Orada gerçekten çok kızgın.

268
00:20:35,150 --> 00:20:36,150
Kızgın görünüyor.

269
00:20:52,100 --> 00:20:54,520
Gözümün önünde başka ne yapacağız?
koca mı?

270
00:20:54,840 --> 00:20:57,400
Sanırım şimdi seni iyileştireceğim.
Gerçekten mi?

271
00:20:57,740 --> 00:20:58,740
Ah evet.

272
00:21:00,000 --> 00:21:03,520
Bekle.

273
00:21:04,480 --> 00:21:06,120
Şu yüzükleri çıkarayım.

274
00:21:06,890 --> 00:21:07,970
Bakıyor musun, Frank?

275
00:21:09,210 --> 00:21:10,290
Bu yüzükleri görüyor musun?

276
00:21:10,910 --> 00:21:12,230
Bunları giymek istemiyorum.

277
00:21:13,190 --> 00:21:14,370
Onları alabilirsin.

278
00:21:35,950 --> 00:21:36,950
Ah evet?

279
00:21:36,990 --> 00:21:39,090
Mm-hmm. Şu anda beni alıyor.

280
00:21:39,330 --> 00:21:40,470
Evet öylesin.

281
00:21:44,770 --> 00:21:45,810
Lanet olsun.

282
00:21:46,130 --> 00:21:47,130
Ah,

283
00:21:48,390 --> 00:21:49,610
çok uzun zaman oldu.

284
00:21:49,810 --> 00:21:50,369
Ah evet?

285
00:21:50,370 --> 00:21:51,930
Muhtemelen oldukça hızlı gelecektir.

286
00:21:52,270 --> 00:21:53,270
Ah.

287
00:21:55,430 --> 00:21:56,970
O tencereye gelin.

288
00:21:57,330 --> 00:21:58,590
Evet? Ah evet.

289
00:22:35,690 --> 00:22:36,690
Orada bir şey var.

290
00:22:43,150 --> 00:22:46,150
İşleri nasıl düzelteceğini biliyorsun, değil mi?
Brad mi?

291
00:22:46,390 --> 00:22:47,390
Ah evet.

292
00:22:49,890 --> 00:22:50,890
Frank'i mi izliyorsun?

293
00:22:53,890 --> 00:22:56,090
Bu böyle yapılır.

294
00:22:56,970 --> 00:22:58,090
Sağ? Evet.

295
00:22:59,010 --> 00:23:00,210
Onu iyice iyileştiriyorsun, Frank.

296
00:23:12,720 --> 00:23:13,760
Sen? Seni seviyorum.

297
00:23:16,200 --> 00:23:22,060
Köpek yapmamı ister misin? Evet.

298
00:23:29,300 --> 00:23:35,500
Hiç acelem yok.

299
00:23:35,880 --> 00:23:36,679
Ah evet?

300
00:23:36,680 --> 00:23:39,920
Gidecek gibi görünmüyor
her yerde ama. Evet, hiç de değil.

301
00:23:56,939 --> 00:24:02,240
Pek bir şey yemediğimi düşünürsek
pratik yapıyorum, elimden gelenin en iyisini yapıyorum.

302
00:24:22,120 --> 00:24:25,320
Hepsini boğazıma sığdıramıyorum.

303
00:24:25,520 --> 00:24:26,520
Ah evet.

304
00:24:28,560 --> 00:24:30,760
Bakın, birileri vücudumu takdir ediyor.

305
00:24:31,540 --> 00:24:34,720
Tanrım, bunu nasıl yapmazsınız hanımefendi?

306
00:24:39,180 --> 00:24:43,920
Yani

307
00:24:43,920 --> 00:24:50,040
tüm bu zaman boyunca burada çalışıyordun,
düşündüğün şey bu mu?

308
00:24:50,260 --> 00:24:50,859
Ah evet.

309
00:24:50,860 --> 00:24:52,180
Sadece arkadaşım olduğunu sanıyordum.

310
00:24:52,620 --> 00:24:55,260
Hayır, seninkinden çok daha fazlası olmak istiyorum
arkadaşım. Aman Tanrım.

311
00:24:57,070 --> 00:24:58,590
Bunu artık görebiliyorum.

312
00:25:01,370 --> 00:25:05,010
Oh, sen pişirirken ben de ekmek pişireceğim
bu bana.

313
00:25:06,430 --> 00:25:08,070
Şimdi gelmemi izle.

314
00:25:08,770 --> 00:25:10,170
Çünkü yapacağımı biliyorsun.

315
00:25:12,990 --> 00:25:17,590
Ve sonra Brad her yere gelecek
yüzümde ve ağzımda.

316
00:25:17,790 --> 00:25:19,050
Değil mi Brad? Ah evet.

317
00:25:20,290 --> 00:25:22,210
Ben de her dakikasından keyif alıyorum.

318
00:25:22,890 --> 00:25:23,890
Bu doğru.

319
00:25:39,630 --> 00:25:40,830
O böyle.

320
00:25:41,190 --> 00:25:42,530
Arada bir.

321
00:25:43,150 --> 00:25:44,450
Sağ? Ah evet.

322
00:25:45,470 --> 00:25:48,310
Belki ayda bir ya da yılda bir kez benim için
doğum günü.

323
00:25:48,870 --> 00:25:49,870
Evet.

324
00:26:14,000 --> 00:26:15,000
senin sikin.

325
00:28:12,140 --> 00:28:13,980
Onun taşaklarını her tarafıma boşaltacağım
yüz.

326
00:28:16,640 --> 00:28:17,640
Ne?

327
00:28:34,380 --> 00:28:36,980
Konuşmayı keser misin? sen
dikkatimi dağıtıyor.

328
00:28:50,540 --> 00:28:51,540
Teşekkür ederim. Evet.

329
00:28:51,860 --> 00:28:52,880
yapmanı istiyorum.

330
00:28:53,840 --> 00:28:57,340
Ah evet bebeğim. Bunu istiyorum Brad.

331
00:29:49,870 --> 00:29:50,870
Boşalmanın tadı nasıl bebeğim?

332
00:29:52,510 --> 00:29:54,290
Tadı gerçekten çok güzel.

333
00:29:54,590 --> 00:29:55,590
Evet?

334
00:29:56,550 --> 00:29:59,470
Şu boşalmaya bak.

335
00:29:59,750 --> 00:30:00,750
Benim için.

336
00:30:06,590 --> 00:30:09,690
Sanırım artık donmuş bir göl oldum
Frank'i mi?

337
00:30:13,250 --> 00:30:14,350
İyi hissediyor musun Frank?

338
00:30:15,370 --> 00:30:17,530
Onları oldukça sıkı bağladım
orada.

339
00:30:17,730 --> 00:30:18,730
Evet.

340
00:30:19,100 --> 00:30:22,520
Seni güzelce sarmak istiyorum
hem de sıkı. Sana akşam yemeği hazırlamama ne dersin?

341
00:30:22,520 --> 00:30:27,200
bu gece mi? Kulağa iyi geliyor. Ve yeni bir tane aldık
aşağıda seninle bir şişe viski

342
00:30:27,200 --> 00:30:28,420
üzerinde isim. Evet.

343
00:30:29,140 --> 00:30:30,140
Hadi gidelim.

344
00:30:30,460 --> 00:30:31,560
Birlikte duş alalım.

345
00:30:31,920 --> 00:30:33,080
Ah evet? Evet. Tatlı.

346
00:30:33,360 --> 00:30:34,760
Frank'in yaptığı duşta.

